Da sich die Fachrichtungen der Ostasienwissenschaften seit jeher - insbesondere aber seit der stärkeren Betonung gegenwartsbezogener Forschung - mit allen Bereichen wissenschaftlicher Studien in Bezug auf Ostasien beschäftigt haben, bezieht sich auch die bibliothekarische Sammeltätigkeit auf alle Länder dieser Region und ihre Publikationen. Hierzu gehören: Volksrepublik China (darin aufgegangen Mandschurei, Innere Mongolei, Tibet, Hongkong), Republik China (Taiwan), Macao, Mongolei, Japan, Nordkorea und Südkorea.

Fachliche Zuständigkeit besteht in erster Linie für die Geistes- und Sozialwissenschaften; in den Bereichen Technik, Medizin, Wirtschaftswissenschaften und Landbauwissenschaft, für die die jeweiligen Zentralbibliotheken zuständig sind, sowie in den reinen Naturwissenschaften werden nur Bibliographien und Darstellungen ihrer regional bezogenen Geschichte gesammelt. Bei spezifischen, in den Regionen eigenständigen kulturellen oder wissenschaftlichen Entwicklungen (z. B. Akupunktur) wird allerdings die relevante Literatur auch für die ausgenommenen Fachgebiete gesammelt. Ergänzend wird im Bereich der Wirtschafts- und der Landbauwissenschaften monographische Literatur in ostasiatischen Sprachen erworben, soweit ein Zusammenhang zu den Sozialwissenschaften besteht.

Die folgenden im Sondersammelgebietsprogramm ausdrücklich genannnten Fachgebiete stehen im Mittelpunkt der Sammeltätigkeit: Sprache, Literatur und Volkskunde, Geschichte einschließlich Sozialgeschichte und Wirtschaftsgeschichte, Politik, Verfassung, Verwaltung, Veröffentlichungen über Parteien, Gewerkschaften und ähnliche Verbände, Anthropographie und Länderkunde, Vor- und Frühgeschichte, Völkerkunde, Erziehungs- und Hochschulwesen, Wissenschaftliche Einrichtungen, Informations-, Buch- und Bibliothekswesen, Publizistik, Film, Rundfunk, Fernsehen, Religionen und Philosopie, Kunst, Musik, Theater, Tanz, Recht sowie Mathematik, Landbau, Medizin, Naturwissenschaften und Technik in ihren traditionellen regional-spezifischen Ausprägungen sowie Parlamentsschriften der Zentralparlamente.

Den Schwerpunkt der Erwerbung bilden die wissenschaftlich relevante Grundlagen- und die spezielle Forschungsliteratur. Daneben wird aber in erheblichem Maße Literatur von informatorischem und dokumentarischem Wert aus allen Lebensbereichen der Regionen als Quellen für die Forschung erworben. Bei der sehr umfangreichen Literaturproduktion in Ostasien ist es jedoch mit den zur Verfügung stehenden Mitteln nicht möglich, eine relative Vollständigkeit zu erreichen.

Literarische Texte werden soweit wie möglich in Gesamtausgaben und Sammlungen als Quellen für die Forschung gesammelt. Derartige Editionen sind in Ostasien beliebt und erscheinen zum Teil auch für die Gegenwartsliteratur in großem Umfang. Insbesondere in den sozialistischen Ländern der Region erscheint die Literatur aber überwiegend in Einzelausgaben. Da die Literaturproduktion dort meist preisgünstig ist, wird sie möglichst vollständig erworben. Eine eindeutige Abgrenzung zur Trivialliteratur gibt es nicht.

Es wird angestrebt, die wichtigsten Fachzeitschriften und eine repräsentative Auswahl aktueller informatorischer Zeitschriften zu erwerben. Aus den einzelnen Ländern wird eine kleine Anzahl wichtiger Tageszeitungen erworben (liegt in der Zuständigkeit der Zeitungsabteilung), nach Möglichkeit in gebundener Form.
Amerikanische Dissertationen zur Ostasienwissenschaft werden nach Benutzerwunsch oder Referentenentscheidung einzeln beschafft. Quellenmaterialien in Mikroform zur Region wird in Abstimmung mit anderen Bibliotheken erworben. Nicht-konventionelle Materialien aus Ost- (und Südost)asien werden an der Bibliothek des Instituts für Asienkunde in Hamburg gesammelt.

Grundlegende Literatur aus Ostasien über Deutschland wird in Auswahl gesammelt.

China

Die Erwerbung erstreckt sich fast ausschließlich auf Neuerscheinungen. Die Schwerpunkte für den gesamten thematischen Bereich liegen auf den Geisteswissenschaften und den Sozialwissenschaften (mit einer Betonung des Fachgebiets Recht). Es wird darüber hinaus versucht, die ganze Breite des Spektrums der chinesischen Kultur zu berücksichtigen, wobei auch vergleichsweise abgelegene Gebiete wie Trivialliteratur, Film-, Kinderbücher, Propagandaschriften von Parteien und Gewerkschaften einbezogen werden.

Für die Beschaffung chinesischsprachiger Literatur stehen in der Hauptsache drei verschiedene Märkte, die technisch und ausrichtungsmäßig grundverschieden sind, in denen aber durchweg einigermaßen geregelte Buchhandelskonditionen gelten, zur Verfügung: Taiwan mit seiner starken Nachdrucktätigkeit für klassische Werke, Hongkong als Lieferant für den Markt der starken Überseechinesengemeinde (neben der begrenzten eigenen Literaturproduktion in Hongkong wird das reichliche Angebot an Nachdrucken der Literatur der Zeit 1920 - 1960 sowie an eigentlich nichtexportierfähiger Literatur aus der Volksrepublik China genutzt), die Volksrepublik China mit ihren Eigenheiten in politischer und wirtschaftlicher Hinsicht.

Der Literatur über China in westlichen Sprachen wird große Aufmerksamkeit gewidmet. Es wird versucht, die Neuerscheinungen weitgehend vollständig zu erwerben; die Auswahlkriterien werden dabei sehr weit gefaßt. Kaum weniger intensiv werden darüber hinaus westlichsprachige Publikationen aus den asiatischen Ländern erworben. Japanische Literatur über China wird im Rahmen der Ostasienabteilung bei der Erwerbung japanischer Literatur mit wahrgenommen. Die japanischen Arbeiten zu Politik, Wirtschaft und Recht Chinas, aber auch zu geisteswissenschaftlichen Themenbereichen (Sinologie), haben große Bedeutung.

Bezüglich antiquarischer Beschaffung chinesischer Literatur besteht eine Erwerbungsabsprache mit der Ostasienabteilung der Bayerischen Staatsbibliothek, die ihre umfangreichen historischen Bestände durch gezielte antiquarische Beschaffungen ergänzt.

Japan

Japan hat einen geregelten Büchermarkt und leistungsfähige Buchhändler. Die Schwierigkeiten liegen in der Publikationsmenge, den inflatorisch steigenden Preisen und den kleinen Auflagen und entsprechend kurzen Zeiten der Lieferbarkeit bei Neuerscheinungen. Publikationsmenge und Preise zwingen zur Auswahl, das schnelle Verschwinden vom Markt zur Beschleunigung von Auswahl und Bestellung sowie zur Benutzung der bestmöglichen Unterlagen.

Aus den umfangreichen Publikationen der schönen Literatur werden zumindest Bestseller ausgewählt, zur Kunst in erster Linie Nachschlagewerke und Werke zur Kunstgeschichte.

Bezüglich der wissenschaftlichen Literatur wird generell versucht, für die ganze fachliche Breite des Sondersammelgebiets die relevante Literatur zu beschaffen. Betont wird das Fachgebiet Recht, wegen Nachholbedarfs die Bereiche Sozialwissenschaften und Politik seit 1868, Erziehungswesen und Volkskunde, gegenwartsbezogene Japanforschung allgemein.

Wissenschaftliche Literatur über Japan in westlichen Sprachen wird relativ umfassend erworben.

Bei der Auswahl wird hinsichtlich der Referenzliteratur Vollständigkeit angestrebt; dies gilt insbesondere für Bibliographien, biographische Nachschlagewerke, biographische, terminologische und Sachlexika, Jahrbücher zu den Fachgebieten der Sondersammelgebiete, Festschriften für wissenschaftliche Einrichtungen, Universitäten, Verlage und Wissenschaftler (wegen der meist enthaltenen Bibliographien bzw. Biobibliographien). Bei den Lexika werden auch die sonst ausgesparten naturwissenschaftlich-technischen Bereiche selektiv berücksichtigt.

Chinesische und koreanische Literatur über Japan wird ebenso berücksichtigt wie japanische Literatur zur China-Forschung und Sinologie. Besondere Aufmerksamkeit wird auf die Literatur aus der japanischen Kolonialzeit (Taiwan, Korea, Mandschurei und besetzte Gebiete in China) gelegt.

Korea

In der Vergangenheit lag der Schwerpunkt der Erwerbungen aus Korea fast einseitig auf Sprache, Literatur und Landeskunde. Seit den sechziger Jahren ist jedoch eine schwerpunktmäßige Hinwendung zu den Sozialwissenschaften sowie zur Kunst zu verzeichnen. Durch gezielte Nachbeschaffung wurde auch dem Recht Rechnung getragen. Im Hinblick auf den Lesesaal werden mit besonderer Intensität Nachschlagewerke bibliographischer, biographischer und lexikalischer Art gesammelt.

Soweit es im Handel zugängliche Neuerscheinungen betrifft, ist die Literaturversorgung aus Südkorea im großen und ganzen zufriedenstellend. Koreanische Publikationen aus Nordkorea können derzeit nur in extrem niedriger Zahl über Hongkong bzw. Japan erworben werden.

Literatur über Korea in westlichen Sprachen wird möglichst umfassend erworben. Die Erwerbung japanischer Neuerscheinungen über Korea erfolgt - abgesehen von Trivialliteratur - mit einer gewissen Vollständigkeit, sofern es um Monographien der letzten zwei Jahrzehnte geht. Eine ganz andere Situation ergibt sich hinsichtlich japanischsprachiger Literatur über Korea (zumeist in Korea erschienen) aus der japanischen Besatzungszeit von 1910 - 1945. Aufgrund der forcierten Japanisierungspolitik (zuletzt kein koreanischer Spachunterricht, japanisierte Namensänderung für Koreaner, totales Verbot koreanischsprachiger Publikationen) ist für die Koreakunde jener Zeit die japanischsprachige Literatur das primäre Material. Diese Literatur kann praktisch nur antiquarisch erworben werden. Die sonst in Südkorea recht rege Übersetzungs- und Reprinttätigkeit vernachlässigt diesen Bereich. Bestand und Erwerbung sind, im Verhältnis gesehen, noch beklagenswert klein.

Zentralasien

Zentralasien umfaßt geographisch die (selbständige) Äußere Mongolei und die zentralasiatischen Gebiete der Volksrepublik China mit den Sprachen Mongolisch, Tibetisch und Uigurisch.

Mongolisch

Originalsprachliche Mongolica stammen aus der Mongolei oder aus China, wobei die Zahl der Publikationen im ersten Fall nicht sehr groß, im zweiten aber erheblich ist. Die Zahl der auf Mongolisches Bezug nehmenden Veröffentlichungen in westlichen Ländern ist überschaubar und scheint auf einen nicht allzu großen Kreis von Spezialisten beschränkt. Die Beschaffungswege in westlichen Ländern sind relativ unproblematisch. Schwieriger sind sie im Falle Chinas und der Mongolei. Bei den Mongolica nehmen Werke zur Sachkultur (Handwerk, Viehzucht) einen relativ breiten Raum ein.

Tibetisch

In tibetischer Sprache erscheinende Bücher kommen in der Regel aus der Volksrepublik China oder aus Indien, wobei die Zahl der Veröffentlichungen in beiden Fällen nicht gering ist. In westlichen Ländern erscheint inzwischen eine große Menge auf Tibet bezogener Publikationen, was auf die Missionstätigkeit von Exiltibetern besonders in den Vereinigten Staaten und Westeuropa sowie auf ein wachsendes allgemeines Interesse am Land zurückzuführen ist. Bei Tibetica ist neben Geschichte und Politik das Fach Religion sowohl bei den originalsprachlichen als auch den in westlichen Sprachen erscheinenden Büchern wichtig. Von zunehmender Bedeutung sind auch Werke zur traditionellen tibetischen Medizin, was auf ein wachsendes Interesse im Westen an dieser Medizin zurückzuführen ist.

Uigurisch

Bücher in uigurischer Sprache kommen im begrenzten Umfang aus der Volksrepublik China.

Beziehung zu anderen Sammlungsbereichen der SBB

Amtliche Veröffentlichungen erwirbt die Staatsbibliothek für Japan und Südkorea durch die Abteilung Amtsdruckschriften und Internationaler Amtlicher Schriftentausch durch internationale Tauschabkommen. Für die übrigen Länder der Region bemüht sich die SBB, Amtsdruckschriften durch Kauf oder Geschenk zu erwerben.

Mit der Kartenabteilung wird bei der Erwerbung von Karten und Atlanten der Region eng zusammengearbeitet. Durch den Sammelschwerpunkt Topographische Karten und den Umfang der Erwerbungen der Kartenabteilung ist eine besondere Beschaffungstiefe gewährleistet.